-
1 объединение исков
1) Law: consolidation of actions2) Diplomatic term: consolidation of ( legal) actions -
2 объединение исков
-
3 объединение исков
nlaw. klagenverbindung, klagenvereinigung, objektive klagenhäufung -
4 объединение исков
-
5 объединение исков
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > объединение исков
-
6 объединение исков
-
7 объединение исков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объединение исков
-
8 отвод исков
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
-
9 определение о соединении исков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определение о соединении исков
-
10 соединение исков
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соединение исков
-
11 неправильное соединение нескольких исков в одном процессе или неправильное объединение нескольких лиц для совместного ведения одного процесса
Law: misjoinderУниверсальный русско-английский словарь > неправильное соединение нескольких исков в одном процессе или неправильное объединение нескольких лиц для совместного ведения одного процесса
-
12 consolidation of actions
Англо-русский экономический словарь > consolidation of actions
-
13 consolidation of (legal) actions
Англо-русский дипломатический словарь > consolidation of (legal) actions
-
14 consolidation of actions
-
15 proceso acumulativo
объединение исков; судебный процесс по рассмотрению нескольких исков* * *соединение исков, соединенное производство -
16 consolidation of (legal) actions
объединение исков или требованийEnglish-russian dctionary of diplomacy > consolidation of (legal) actions
-
17 consolidation of (legal) actions
объединение исков или требованийEnglish-russian dctionary of diplomacy > consolidation of (legal) actions
-
18 consolidation of actions
1) Юридический термин: (legal) объединение требований, объединение исков, приостановление рассмотрения исков до выяснения возможности решением по одному из них решить все остальные, соединение исков2) Дипломатический термин: (legal) объединение исков, объединение действий, объединение требований3) юр.Н.П. совместный разбор дел (civil procedure)Универсальный англо-русский словарь > consolidation of actions
-
19 consolidation
kənˌsɔlɪˈdeɪʃən сущ.
1) консолидация;
объединение consolidation of capital ≈ слияние капитала city-country consolidation ≈ объединение города и округа (упрощение административно-управляющей структуры того или иного региона)
2) укрепление, усиление bank consolidation ≈ укрепление берега chemical consolidation ≈ химическое укрепление( грунта) strata consolidation ≈ укрепление пород
3) застывание, отвердевание, твердение, уплотнение consolidation by traffic ≈ уплотнение дорожного покрытия движущимся транспортом Syn: solidification
4) экон. укрупнение;
соединение в одно целое двух или нескольких компаний statutory consolidation ≈ слияние компаний Syn: merger объединение, консолидация - * of (legal) action (юридическое) объединение исков или требований (финансовое) консолидация - * of national debts консолидация государственных долгов слияние;
укрупнение - the * of three firms слияние трех фирм - farm * укрупнение ферм укрепление - * of peace укрепление мира уплотнение, твердение (геология) отвердевание укрепление (грунта) capital reserve arising on ~ стоимость компании, определяемая при создании концерна consolidation затвердевание, отвердение ~ конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочную ~ консолидация;
укрепление ~ консолидация ~ объединение ~ сведение воедино балансов компаний группы ~ слияние ~ твердение ~ укрепление ~ укрепление рыночной конъюнктуры ~ укрупнение ~ уплотнение ~ of actions объединение исков ~ of capital слияние капитала ~ of mortgages консолидация закладных ~ of share capital слияние акционерного капитала full ~ полное объединение full ~ полное слияние improve the ~ укрупнять proportional ~ пропорциональная консолидацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolidation
-
20 consolidation
1. n объединение, консолидация2. n фин. консолидация3. n слияние; укрупнение4. n уплотнение, твердение5. n геол. отвердевание6. n укреплениеСинонимический ряд:1. solidification (noun) cohesion; compression; concentration; condensation; hardening; solidification2. unification (noun) alliance; amalgamation; association; coadunation; coalition; combination; confederation; federation; incorporation; melding; mergence; merger; merging; unification; union; unity
См. также в других словарях:
СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ — объединение для совместного рассмотрения в одном производстве нескольких исковых требований в случаях участия в разных исках одних и тех же лиц при условии, что объединение исков приведет к более полному и правильному рассмотрению спора … Большой экономический словарь
СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ — объединение для совместного рассмотрения в одном производстве нескольких исковых требований в случае участия в исках одних и тех же лиц или предъявления исков к одному и тому же лицу. С.и. бывает субъективным и объективным. При субъективном С. и … Энциклопедический словарь экономики и права
соединение исков — объединение для совместного разбирательства в одном производстве нескольких исковых требований. С.и. бывает субъективным и объективным. При субъективном С.и. в процессуальном соучастии объединяется несколько исков одного истца к нескольким… … Большой юридический словарь
СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ — – объединение в одном исковом заявлении нескольких самостоятельных исковых требований одногр истца к одному ответчику (кредитор предъявляет иск о взыскании с должника денег по двум долговым обязательствам) или процессуальное соучастие лиц,… … Советский юридический словарь
соединение исков — объединение нескольких исковых требований для совместного рассмотрения в случае участия в исках одних и тех же лиц или предъявления исков к одному и тому же лицу … Словарь экономических терминов
СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ — объединение для совместного рассмотрения в одном производстве нескольких исковых требований. СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ бываетсубъективным и объективным. При субъективном СОЕДИНЕНИИ ИСКОВ процессуальном участии объединяются несколько исков одного истца к… … Финансовый словарь
Соединение исков — (англ. joinder of actions/of causes of action/of claims) в гражданском судопроизводстве РФ объединение для совместного рассмотрения в одном производстве нескольких исковых требований. Согласно ст. 128 ГПК* истец вправе соединить в одном исковом… … Энциклопедия права
СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ — объединение для совместного разбирательства в одном производстве нескольких исковых требований. С.и. бывает субъективным и объективным. При субъективном С.и. в процессуальном соучастии объединяется несколько исков одного истца к нескольким… … Юридический словарь
СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ — объединение нескольких исковых требований для совместного рассмотрения в случае участия в исках одних и тех же лиц или предъявления исков к одному и тому же лицу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
Соединение Исков — объединение для совместного рассмотрения в одном судебном производстве нескольких исковых требований в случаях участия в разных исках одних и тех же физических или юридических лиц. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона